#02 MGS2の真実/3Dモデルで遊ぼう編 |
02 イロコイ?イロクォイ? 3Dモデルの話とは少しずれますが。 MGS2本編で、プリ中は 「俺はソ・・・俺はプリスキン。イロコイ・プリスキン・・・中尉」 と名乗ってます。で、その時の字幕は「イロコイ」。 ところが、DMGS2のキャラ図鑑(?)では「イロクォイ」に。 さて、どっちが正しいでしょう? あくまでも俺の推測になるけど正解は「イロクォイ・プリスキン」。 理由:スペルがIroquois=Pliskinだから。 えっと、俺は英語とかの発音は大の苦手です。でも、「イロコイ」だったらIrocoiとか(半ローマ字やん・・・)とかなるんじゃないかなーとか思ってみたり。ま、文字にすると「イロクォイ」だけど発音すりゃ「イロコイ」さ。 音声だけ聞いて「色恋?」とか思った人も多数いるさ。 というわけでプリ中の3Dモデルについて。 実は!プリ中単体で4つもモデルが!スネークも合わせりゃ7・・・って、プリ中Verの方が多くありませんか?コナミ・・・ えーと、マスクを外した通常Ver、マスクかぶったVer、ヴァンプに斬られた直後(傷が見えてる状態)、応急処置したVerの4種類。 ・・・と、書いてからコナミも大ポカこいたからなと何となく思ってみる俺。 だって、本編を思い出してください。 ・雷電、B脚変電室に潜入→ヴァンプに襲われかける→プリ中乱入→プリ中斬られる ・ヴァンプ撤退→プリ中名乗りをあげる→応急処置→雷電名乗る→雷電B脚から出て行く ・フォーチュンの「ごめんね、カモメさん」デモ ・雷電C脚食堂に潜入→スティルマンと遭遇→プリ中合流 この間の時間経過を考えてください。 どう考えても、1時間以上経過したとは思えないのですが。 ところが、合流したプリ中は腕の傷が完治。ついさっきまで巻いていた包帯は?どころじゃありません。 ま、何が言いたいかといえば、 「プリ中のモデルは3つで良かったんじゃないの?」 ってことです。包帯が無い素顔Verは別に要らないもん。 ちなみに、ヴァンプはあの1瞬で2箇所、プリ中の腕を刻んでいるのです。 しっかし、さすがPS2。 装備してるUSPやらSOCOMやらM4とかかなりリアルだもん。 |